ជយោភាសាខ្មែរ! សម្ពន្ធខ្មែរ វចនាធិប្បាយ…

 

នមោ ពុទ្ធាយ សិទ្ធំ^(១)

 

ថ្ងៃនេះសូមណែនាំបង្ហាញនូវទំព៍របណ្ណាល័យអេឡិកត្រូនិកខ្មែរមួយរបស់
JSUMMERHAYS ដែលមានប្រភពទីតាំងអាសយដ្ឋានវេបដូចខាងក្រោម
https://issuu.com/jsummerhays ។
 
នៅខាងក្រោមនេះជាសំរង់កំរងសៀវភៅខ្មែរ៦ក្បាលដ៏មានចំណាស់
ជាងសែហាសិបឆ្នាំមកហើយ។ ខ្ញុំគិតថាចំពោះអ្នកស្រឡាញ់ សិក្សា
និងស្រាវជ្រាវអក្សរសាស្ត្រខ្មែរ អំពីស្នាដៃអ្នកនិពន្ធខ្មែរយើងជំនាន់ដើម
មុខជាមានការចាប់អារម្មណ៍និងបើបានអាន វិភាឝពិចារណា សង្កេត
ប្រៀបធៀបពីសំនេរសម័យមុនក្នុងសៀវភៅទាំងនោះផងនោះ ក៏នឹង
មិនអត់ប្រយោជន៍ដែរ។

 

សូមចុចលើ View in fullscreen ដើម្បីមើលបានធំពេញផ្ទៃបង្ហាញ(screen)
របស់កុំព្យូទ័រ ហើយចុចលើ MENU ដើម្បីរកមើលសៀវភៅផ្សេងៗទៀត ។
 

 

 

 

 

 
ក្នុងសៀវភៅនេះ មុនសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមឃើញមានពាក្យខ្លះសរសេរ
នៅទំព័រទី៣ ពាក្យ ឧិយ ជំនួស ឧិ្យ
នៅទំព័រទី៤ កំរង ជំនួស កម្រង , សំរេច ជំនួស សម្រេច …។ល។
 

 
(១) មើលនៅសៀវភៅ កុមារដ្ឋាន ម៉ម សុទ្ធ​ ១៩៥២
នមោ អានថា នាក់មោ ប្រែជាខ្មែរថា សូមនមស្សការក្រាបថ្វាយបង្គំ
ឬថា សូមបន្ទន់លំអោនកាយវាចានិងចិត្តថ្វាយបង្គំ
ពុទ្ធាយ អានថា ពុទធាយាក់ ប្រែខ្មែរថា ចំពោះព្រះពុទ្ធ
សិទ្ធំ អានថា សិទធាំង ប្រែជាខ្មែរថា សូមឧិ្យបានសំរេចដោយការចេះដឹង
 
និងមើលនៅទំព័រទី៦១ ក្នុងសៀវភៅវេយ្យាករណ៍ខ្មែរពីឆ្នាំ១៩១៥
សរសេរជាភាសាបារាំងដោយលោក Georges Maspero
(Grammaire de la langue khmère, 1915)
 

---

---

---

 

Advertisements